Degemer skolidi Paul Eluard er skolaj.
Daet eo skolidi divyezhek Paul Eluard d’hor gwelet er skolaj d’ar Meurzh 17 a viz An Azvent.
Komzet hon eus asambles a-raok kregiñ get ar raktres « Zero lastez » bet prezantet get Anna d’ar
skolidi.
Chomet omp un eur asambles.
Ar skolidi zo distroet d’ar skol àrlerc’h.

Accueil des écoliers de Paul Eluard au collège.
Les écoliers bilingues de Paul Eluard nous ont rendu visite le mardi 17 décembre.
Nous avons tout d’abord discuté ensemble avant de commencer à travailler sur le projet « Zéro déchet » présenté par Anna aux écoliers.
Nous sommes restés une heure ensemble. Puis les écoliers sont retournés à l’école.

Gweladenniñ mirdi Kompagnunezh an Indez / Visite du musée de la Compagnie des Indes. Bet omp bet e Porzh-Loeiz, é weladenniñ mirdi Kompagnunezh an Indez d’ar lun 18 a viz kala- gouiañv. Loc’het hon eus ag Henbont get ar bus betak an Oriant e lec’h m’hon eus adkavet skolajidi Brizeux ha Joseph kerbellec. Kemeret hon eus ur vag betak Porzh-Loeiz.Tremenet omp dre Lokmikelig ha Porzh Keroman.
Bet omp bet er mirdi etre 11e ha 12e30 hag àrlerc’h hon eus debret er maez edan ar glav... Distroet omp d’an Oriant ha bet omp bet é vale ar Peristyle. Kemeret hon eus ar foto a-stroll ha distroet omp d’ar skolaj. Kavet hon eus mat an devezh !

Le 18 novembre, nous nous sommes rendus à Port-Louis pour visiter le musée de la Compagnie des Indes.
Nous sommes partis d’Hennebont en bus et nous avons rejoint nos camarades des collèges Brizeux et de Joseph Kerbellec à Lorient.
Nous avons pris le bateau jusqu’à Port-Louis, en passant par Locmiquélic et le port de Keroman. Nous avons visité le musée de 11h à 12h30 puis nous avons pique-niqué dehors, et sous la pluie...
Nous sommes retournés à Lorient et nous nous sommes promenés au Péristyle où nous avons pris une photo de groupe. Nous sommes ensuite retournés au collège. Nous avons trouvé la journée très bien.

Les élèves de 5ème option breton ont réalisé un court métrage en breton, vous pouvez le visualiser en cliquant sur ce lien

Bravo à eux ???

Ils sont également allés voir une pièce en breton à Lorient (Théâtre du Plateau des Quatre Vents) :

Pezh-c’hoari «Ahu, ar bugel mogn». / Pièce de théâtre «Ahu, l’enfant manchot».

Bet omp bet en Oriant get ar bus é welet ur pezh-c’hoari d’ar meurzh 26 a viz Meurzh.

Gwelet hon eus ar pezh-c’hoari «Ahu, ar bugel mogn» skrivet get Goulc’han Kervella.

Ahu zo ur bugel mogn. C’hoant en deus chaseal, pesketa ha brezeliñ evel ar baotred arall kar goapaet eo Ahu...

Le 26 mars, nous nous sommes rendus en bus à Lorient pour assister à la pièce de théâtre en breton «Ahu, ar bugel mogn». C’est l’histoire d’Ahu, un adolescent, qui est manchot mais qui veut chasser, pêcher et combattre comme les autres garçons de la tribu. Hélas, on se moque souvent d’Ahu...